В конце 2014 г. на вывесках 20 магазинов, расположенных на Центральной улице г. Харбина, появились надписи на русском языках. Но некоторые посетители, понимающие русский язык, выразили критические замечания, что многие русские слова на вывесках не совсем верно переведены. В итоге русскоязычные вывески магазинов на Центральной улице были обновлены. В результате правильно переведенные выражения на русском языке обеспечивают удобства для российских туристов.
В конце 2014 г. на вывесках 20 магазинов, расположенных на Центральной улице г. Харбина, появились надписи на русском языках. Но некоторые посетители, понимающие русский язык, выразили критические замечания, что многие русские слова на вывесках не совсем верно переведены. В итоге русскоязычные вывески магазинов на Центральной улице были обновлены. В результате правильно переведенные выражения на русском языке обеспечивают удобства для российских туристов.
По полученной информации в Административном отделе по управлению Центральной улицей, русский перевод на вывесках магазинов нуждается в предъявлении официального удостоверения переводчика русского языка, также может быть использован только после его рассмотрения и утверждения.
По информации partnery.cn
При использовании материалов активная индексируемая гиперссылка на сайт ТЕЛЕПОРТ.РФ обязательна.
